Göğü Delen Adam

Göğü Delen Adam Erich Scheurmann / Ayrıntı Yayınları Basım Yılı: 2024; Sayfa Sayısı: 112; Kağıt Türü: Kitap Kağıdı; Ebat: 13 x 19,5; Dil: Türkçe; Cilt Durumu: Karton Kapak; ISBN: 9789755393407; Yazar: Erich Scheurmann; Çevirmen: Levent Tayla; Papalagi denince beyazlar ya da yabancılar anlaşılır.; Ama sözcüğü sözcüğüne çevrilirse göğü delen anlamına gelir.; Samoa'ya misyoner bir yelkenliyle gelmişti.; Yerliler bu beyaz yelkenliyi ufukta bir delik olarak gördüler beyaz adamın içinden çıkıp kendilerine geldiği bir delik.; O göğü delip geçmişti.; Yüzyılımızın başlarında yayımlanan Göğü Delen Adam bugün artık yeşil bir klasiği olarak okunurken başlığının kaynaklandığı şiirsel metafor bir de düz anlam içermeye başlıyor; çünkü Papalagi sonunda göğü gerçekten delmeyi başardı 'ozon deliğinin' içinden ne tür bir yelkenlinin çıkageleceğini ise zaman gösterecek.; Ahmet Güngören / Çerçeve