Rübab-ı Şikeste Tevfik Fikret / Say Yayınları Basım Yılı: 2016; Sayfa Sayısı: 744; Kağıt Türü: Kitap Kağıdı; Ebat: 14 x 23; Dil: Türkçe; Cilt Durumu: Karton Kapak; ISBN: 9786050205206; Yazar: Tevfik Fikret; Türk edebiyatının Batılılaşma sürecine büyük katkıda bulunan ve Edebiyat-ı Cedide diğer adıyla Servet-i Fünun Edebiyatı'nın en büyük temsilcilerinden biri olan Tevfik Fikret'in kaleme aldığı Rübab-ı Şikeste insana ve doğaya dair konuları dönemin yazın üslubuyla harmanlamış bir eserdir.; Eser aruz vezniyle yazılmış olup çokça Arapça Farsça tamlama ve kelime barındırdığından okunması günümüz okurları için nispeten zordur.; Prof.; Dr.; Mehmet Kanar'ın titiz çalışmasıyla yayıma hazırlanan bu eserde matbu metin bilgisayar ortamında yeniden dizilmiş tamlamalar gösterilmiş şiirlerin Arap harfli metinlerinin altına çevrimyazılı metinler eklenmiş ve her şiirin vezni belirtilmiştir.; Kitabın son bölümünde anlaşılabilir olması açısından tüm şiirler sadeleştirilmiş bir dille okuyucuya sunulmuştur.; İçinde kapsamlı bir de sözlük barındıran bu çalışma gerek dönem edebiyatını ve Tevfik Fikret'in üslubunu yakından tanımak gerekse Osmanlı Türkçesi bilgisini geliştirmek isteyenlere ışık tutacaktır.