Kelimeler, oluyu bilediriltebilen ab-ı hayattır.rdquo;17. yuzyıl İstanbulunda Ruyalar ve Hayatlar biyografi yazma ve ruya anlatma geleneklerini zamanının onde gelen biyografi yazarlarından Nevizade Atayi odağından inceliyor. Atayinin Hadaikul-Hakaik (Hakikat Bahceleri) adlı eseri, bu donemde oluşturulmuş biyografi kitaplarının en kapsamlılarındandır ve Katip Celebiyegore Rum diyarında benzeri yazılmamışrdquo;tır. Bini aşkın kişinin ozgecmişini kayda geciren ve haklarındabirbirinden ilginc hikayeler anlatan Atayi, ulema ve mutasavvıf cevrelerinin paylaştıkları ruyaları da kitabına dahil eder. Atayinin eserini bir yaşam anlatısırdquo; olarak ele alan Aslı Niyazioğlu, Osmanlı entelektuel hayatına ruya aleminden bakıyor. Yaşayanlarla olulerin dunyaları arasındaki ilişkiler ağını ve ruyaların bu iki dunya arasında kurduğu kopruleri titizlikle araştırıyor.