Tamer Gülbek'in kaleminden, iç gözlemsel şiirler içeren bu eser, normal boyutuyla rahatça taşınabilir ve okunabilir.; Tekil ürün olarak sunulan bu şiir kitabı, dilin sınırlarını aşarak farklı dillerdeki okurlarla buluşmayı hedefler.; Yabancı dilde yazılmış şiirler, okuyuculara kültürel çeşitliliği keşfetme fırsatı sunarken, dilin zenginliğini de gözler önüne serer.;